Wiris recebe o Product Innovation Award - Jugdes escolha na conferência GESS Awards, em Dubai , EmiraTos Árabes Unidos . Isto foi possível graças a um trabalho exacto de tradução e localização do editor de fórmulas matemáticas para o árabe, e, especialmente, graças a uma ampla perspectiva sobre o que significa a localização com vista à utlização por professores de matemática de uma forma global.

Na verdade, isso significa muito mais do que a tradução:

• Escrita da direita para a esquerda
• Fórmulas espelhadas
• Algarismos arábes (obviamente não os que se usam em Português em Inglês , que também são de origem árabe ! :)
• Hiperligações para definições das variáveis
• Melhoria da acessibilidade em árabe